Amid the noise of the U.S. financial markets, one sector is quietly falling behind. So-called “one dollar” discount retailers, or dollar stores, have been conspicuous laggards in the current equities cycle. In fact, dollar stores enjoyed only a temporary...